Haikus et senryu au fil du temps...
/idata%2F0396191%2F%2FP1020060s-copie-2.jpg)
Sur la peinture et la poésie chinoise en général et les vers parallèles en particulier: Les vers parallèles (Duilians) ont une place importante dans la poésie chinoise : " Voix des oiseaux rassemblés dans le vieux monastère Ombres des oiseaux passant...
Lire la suiteJuste un petit rappel sur la forme des tercets de ce blog : l’approche étant minimaliste, les majuscules se font discrètes et donc ne s’imposent pas souvent; pour laisser une ouverture, un léger flou dans la lecture, la ponctuation s’efface presque ;...
Lire la suiteOn n’écrit pas des haïkus pour écrire mais pour se relier à un instant vécu, éphémère. J’évite de trop transformer le premier jet, de l'arranger pour qu'il fasse plus haïku (le naturel artificiel !). C’est bon ou pas, mais quand c’est bon c’est presque...
Lire la suite/idata%2F0396191%2F%2Fflamant1-1-.jpg)
seul dans le bleu ciel le flamant tricolore cherche des roses longeant sa parallèle l'horizontal étang de l'Or Le tanka comporte cinq vers, de 5-7-5-7-7 pieds (+ ou - !). Le haïku est un dérivé du tanka : dix-sept syllabes constituant les trois premiers...
Lire la suiteSous un figuier d'Avignon L'ombre verte étais sucrée Par les larmes d'une figue. Georges Duhamel C'est un tercet, un peu sucré, mais bon... Comme quoi, vaut mieux un chouet' petit tercet qu'un mauvais haïku "réglementaire"... :-) Méfie-toi de la métaphore!...
Lire la suite/idata%2F0396191%2F%2Fassise4_2_.gif)
l’année s'achève mettre des bougies neuves au chandelier l’année se termine le mistral se lève et chasse tout Plus que d’autres, la langue française sans ses verbes devient une langue morte. Vouloir à tout prix « écrire japonais» en français me semble...
Lire la suiteseul au milieu de la nuit le clair de lune transcendentalité : C'est ce qui fait que même dans un haïku trivial, prosaïque, érotique ou même scatologique, il y a parfois quelque chose de plus que ce qui y est dit explicitement… de la tristesse dans la...
Lire la suite/idata%2F0396191%2F%2Fassise9_1_.gif)
Quelques définitions de mots japonais liés à la pratique du haïku : Wabi : Austère beauté des choses simples, objets ou écrits; mélancolie, dissimètrie... Sabi : l’impermanence de la vie, l'altération par le temps comme la patine, la rouille, la mousse…...
Lire la suiteDans le haïku classique on insiste sur l’objectivité dans le regard, la dépersonnalisation presque… Cette démarche peut s’envisager en harmonie avec une approche du zen… très difficilement compatible avec notre culture. Sans remonter à Descartes (" Je...
Lire la suite"Le haïku, c’est simplement ce qui se passe ici, maintenant." "Il faut écrire sur le banal sans faire dans la banalité" Bashô
Lire la suite