Overblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Haikus et senryu au fil du temps...

Publicité

Blessé...



(Traduc approximative)

Je me suis blessé aujourd'hui,
pour voir si j'ai encore des sensations.
Je me concentre sur la douleur,
La seule chose réelle.
L'aiguille a fait un trou,
Vieille piqûre familière.
J'essaie de tout tuer,
Mais je me souviens de tout.
Que suis-je devenu?

Mon doux ami.
Tout le monde le sait,
on s'en va à la fin des fins.
Et vous pouvez tout avoir,
mon sale empire…

Je vous laisse descendre,
Je vais vous faire du mal

Je porte cette couronne d'épines,
sur ma chaise de menteur.
Plein de pensées brisées,
Je ne peux pas réparer.
Sous les taches de temps,
les sentiments disparaissent.
Vous êtes quelqu'un d'autre.
Je suis encore ici.

 

Que suis-je devenu?
Mon doux ami.
Tout le monde le sait,
on s'en va à la fin.
Et vous pouvez tout avoir,
mon empire de poussière.

Je vous laisse descendre.
Je vais vous faire du mal.

Si je pouvais recommencer,
le million de miles passés.
Je voudrais le faire.
Je voudrais trouver un moyen.


Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article